Foro: últimos mensajes
elaine95 NEW YORK (AP) Although they will likely miss the playoffs for the... en he’d be up for the MVP,”...elaine95 DETROIT (AP) The Detroit Red Wings are hoping to win enough before... en outing from second-line wingerelaine95 PHILADELPHIA (AP) Philadelphia Flyers goalie Brian Elliott had... en you had your penalty killers...elaine95 ANNAPOLIS... en finalize several keyelaine95 BUFFALO... en coaching moves at this stageelaine95 BUFFALO... en earned his first NHL shutout...elaine95 NEW YORK (AP) With each passing game... en In 41 games this seasonelaine95 BUFFALO... en willing to make the commitmentelaine95 NASHVILLE... en Hertl was even better come...elaine95 TAMPA... en Kovalchuk took two shots on...
Planetes (con vídeo)
Siguiente: Lecciones con vídeo (pruebas) >
El objetivo de la serie de lecciones "Planetes (intro)" es el de entender la introducción entera del capítulo 5 (o "phase5") de este anime. La parte de gramática requiere cierto nivel previo, y sirve sólo como repaso. La parte de vocabulario es accesible a todos. En esta lección aprenderemos el vocabulario que aparece en el primer corte (1/5). がんばれ！
Texto
"使い捨てられた人工衛星、シャトルが切り離したタンク、ステーション建造時に出た廃棄物…"
Vocabulario
| 日本語 | ひらがな | Castellano |
|---|---|---|
| 使う | つかう | usar |
| 捨てる | すてる | tirar |
| 人工*1 | じんこう | artificial |
| 衛星 | えいせい | satélite |
| シャトル*2 | しゃとる | lanzadera |
| タンク*3 | たんく | tanque*4 |
| 切り離す*5 | きりはなす | desprender |
| ステーション*6 | すてーしょん | estación |
| 建造 | けんぞう | construcción |
| 出る | でる | salir |
| 廃棄物 | はいきぶつ | residuo |
*Notas
1 人工: persona (o el hombre) + fabricar
2 シャトル: del inglés "shuttle"
3 タンク: del inglés "tank"
4 tanque de combustible. Tanque militar : タンクローリー
5 切り離す: cortar + separar o liberar
6 ステーション: del inglés "station"
Traducción
「使い捨てられた人工衛星、…」
- Satélites artificiales tirados después de usar
- つかい すてられた じんこう えいせい、…
「シャトルが切り離したタンク、…」
- Tanques [de combustible] desprendidos de lanzaderas
- シャトルが きりはなした タンク、…
「ステーション建造時に出た廃棄物…」
- Residuos de la construcción de estaciones.
- lit: residuos que aparecieron cuando la construcción de estaciones.
- ステーション けんぞう ときに でた はいきぶつ…
Siguiente: Lecciones con vídeo (pruebas) >
Estadísticas: 12700 ejercicios, 174 apartados teóricos, 65105 usuarios registrados, 5 usuarios hoy, último registrado: GambalZew
